Tentang Terma ini
Terma ini mengawal penggunaan laman web, aplikasi ahli, konsol pentadbir dan ciri berkaitan Congregate (“Perkhidmatan”). Congregate dikendalikan oleh Yun Labs Studio (No. SSM 202603077336 / 003834775-V), sebuah perniagaan milikan tunggal berdaftar di Malaysia (“Congregate” atau “kami”). “Anda” bermaksud orang yang menggunakan Perkhidmatan dan, jika anda diberi kuasa bertindak bagi pihak gereja, gereja tersebut.
Dengan mewujudkan akaun atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Perkhidmatan. Jika anda bertindak bagi pihak gereja, anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikatnya. Dasar Privasi kami menerangkan cara maklumat peribadi dikendalikan.
Perkhidmatan yang disediakan
Congregate membantu orang mencari dan berhubung dengan gereja yang mengambil bahagian, melihat acara dan pengumuman, mendaftar masuk serta menyertai pasukan pelayanan. Alat gereja menyokong pengurusan orang, kehadiran, kumpulan, acara, jadual pelayanan, rancangan kebaktian, lagu dan aliran kerja operasi berkaitan. Ciri berbeza mengikut tetapan gereja dan kebenaran anda.
Setiap gereja mengurus acara, keahlian, orang, kandungan dan keputusan aksesnya secara bebas. Congregate tidak menganjurkan atau menyelia aktiviti gereja, menjamin kemasukan atau keahlian, atau mengesahkan setiap penyenaraian gereja. Sahkan butiran acara dengan gereja. Perkhidmatan ini bukan perkhidmatan kecemasan; hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan untuk bantuan segera.
Kelayakan dan keselamatan akaun
Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan berkeupayaan di sisi undang-undang untuk menerima Terma ini bagi menggunakan Perkhidmatan secara bebas. Individu di bawah 18 tahun boleh mengambil bahagian hanya dengan kebenaran dan pengawasan ibu bapa atau penjaga yang sah; ibu bapa atau penjaga mesti menerima Terma ini bagi pihak mereka apabila dibenarkan oleh undang-undang. Pentadbir gereja mesti diberi kuasa untuk bertindak bagi gereja dan mengurus maklumat yang dimasukkan.
Berikan maklumat yang tepat dan pastikan ia dikemas kini. Lindungi kata laluan serta sesi log masuk, jangan berkongsi akaun individu dan maklumkan kepada kami segera jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran. Anda bertanggungjawab atas aktiviti yang anda benarkan melalui akaun anda. Kami boleh meminta pengesahan atau mengambil langkah perlindungan jika keselamatan akaun diragui.
Log masuk Google adalah pilihan dan tertakluk pada terma Google sendiri. Akses ke konsol pentadbir memerlukan kebenaran daripada gereja; akaun ahli atau tugasan pelayanan tidak memberikan akses pentadbiran secara automatik.
Tanggungjawab gereja
Pentadbir mesti memberikan akses yang sesuai sahaja, memastikan kebenaran terkini dan mengendalikan maklumat peribadi secara sah. Sebelum menambah ahli, pelawat atau kanak-kanak, memuat naik maklumat peribadi atau menghantar komunikasi, dapatkan semua notis, kebenaran dan persetujuan yang diperlukan, termasuk bagi maklumat agama yang sensitif. Hormati permintaan pembetulan, akses serta pemadaman dan tetapkan amalan penyimpanan yang sesuai.
Gereja bertanggungjawab terhadap ketepatan dan kesahan penyenaraian, acara, rekod kehadiran, amalan perlindungan, eksport serta kandungan atau keputusan lain. Jangan gunakan Congregate untuk menyiarkan maklumat hubungan atau kehadiran persendirian tanpa kuasa. Perjanjian bertulis berasingan mungkin mengawal penggunaan gereja; jika ia bercanggah secara nyata dengan Terma ini, perjanjian tersebut mengatasi Terma ini bagi perkara berkenaan.
Penggunaan yang dibenarkan
Gunakan Congregate hanya untuk tujuan yang sah dan dibenarkan. Anda tidak boleh:
- Menyamar sebagai orang lain, memalsukan kehadiran, menyalahgambarkan kuasa gereja atau menggunakan bukti kelayakan orang lain.
- Mengganggu, mengugut, mendiskriminasi secara menyalahi undang-undang, mengeksploitasi kanak-kanak, menghantar spam atau memuat naik bahan yang menyalahi undang-undang atau melanggar hak orang lain.
- Mengakses rekod gereja lain tanpa kebenaran, menyalahgunakan maklumat peribadi, mengikis data persendirian atau menyiarkan maklumat sulit.
- Memintas kebenaran atau kawalan keselamatan, memperkenalkan kod berniat jahat, mengganggu Perkhidmatan atau cuba menguji kelemahan tanpa kebenaran.
- Menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang melanggar hak seseorang atau undang-undang terpakai.
Laporkan kebimbangan keselamatan secara sulit kepada pengendali. Jangan mengakses atau mendedahkan rekod orang lain untuk menunjukkan sesuatu masalah.
Kandungan anda dan perisian kami
Anda atau pemegang hak berkaitan mengekalkan pemilikan kandungan yang diserahkan. Anda memberikan Congregate kebenaran tidak eksklusif untuk mengehos, menyimpan, menghasilkan semula, memformat dan memaparkan kandungan hanya setakat diperlukan untuk mengendalikan serta menyokong Perkhidmatan mengikut tetapan akses dan Dasar Privasi. Ini termasuk paparan awam kandungan yang anda atau pengguna gereja yang diberi kuasa pilih untuk dijadikan awam.
Anda mesti mempunyai hak yang diperlukan untuk memuat naik dan berkongsi kandungan, termasuk imej, muzik, lirik, susunan muzik dan fail. Congregate tidak menyediakan lesen muzik, persembahan atau hak cipta bagi pihak pemegang hak. Kami boleh mengehadkan atau membuang kandungan yang melanggar Terma ini atau undang-undang.
Congregate dan pemberi lesennya mengekalkan hak terhadap perisian, jenama dan bahan platform lain. Anda diberi kebenaran menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan yang dimaksudkan selagi mematuhi Terma ini; tiada pemilikan platform dipindahkan kepada anda.
Kehadiran, lokasi dan pemberitahuan
Gunakan daftar masuk hanya untuk diri sendiri melainkan gereja memberi kuasa kepada anda untuk merekodkan kehadiran orang lain. Sesetengah ciri daftar masuk kendiri memerlukan kebenaran lokasi pelayar dan semakan jarak yang berjaya. Permintaan tetamu mungkin memerlukan pengesahan usher, dan aliran kerja pelayanan yang ditetapkan gereja boleh merekodkan kehadiran orang yang ditugaskan. Minta gereja membetulkan rekod yang tidak tepat.
Jadual, peringatan, kemas kini langsung dan pemberitahuan tolak bergantung pada tetapan peranti, sambungan dan perkhidmatan pihak ketiga. Penghantaran serta ketepatan tidak dijamin. Sahkan tugasan dan perubahan penting terus dengan gereja anda.
Perkhidmatan pihak ketiga dan caj
Perkhidmatan mungkin bergantung pada atau memaut kepada pengesahan, pengehosan, peta, e-mel dan pemberitahuan pelayar pihak ketiga. Terma serta dasar privasi mereka sendiri terpakai kepada perkhidmatan mereka. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kandungan atau perkhidmatan pihak ketiga yang bebas.
Terma ini tidak memberi kuasa kepada kami untuk mengenakan caj kepada anda. Sebarang pelan berbayar, langganan atau terma komersial tambahan mesti dibentangkan dan dipersetujui secara berasingan sebelum pembelian. Caj biasa penyedia internet atau mudah alih anda mungkin terpakai.
Penggantungan dan penamatan penggunaan
Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa. Pemadaman akaun tersedia dalam aplikasi ahli melalui Profile → Settings → Delete account. Pentadbir tunggal gereja mesti memindahkan tanggungjawab kepada pentadbir lain sebelum pemadaman kendiri boleh diteruskan.
Pemadaman menyahaktifkan akses akaun dan membuang atau mengosongkan data akaun tertentu, tetapi mengekalkan nama anda dan sejarah rekod gereja seperti diterangkan dalam Dasar Privasi. Hubungi gereja berkenaan tentang rekod yang dikekalkan atau dieksportnya. Meninggalkan gereja, memadam akaun dan memadam rekod gereja ialah tindakan yang berasingan.
Kami boleh mengehadkan atau menggantung akses apabila munasabahnya perlu untuk menangani pelanggaran Terma, ancaman keselamatan, aktiviti menyalahi undang-undang, keperluan undang-undang atau kemudaratan serius kepada Perkhidmatan atau orang lain. Kami akan memberikan notis dan peluang menyelesaikan isu jika praktikal, kecuali jika berbuat demikian mewujudkan risiko keselamatan atau undang-undang. Gereja boleh mengurus keahlian dan peranan secara berasingan.
Ketersediaan dan batasan
Kami berusaha memastikan Congregate berguna dan boleh dipercayai, tetapi Perkhidmatan mungkin berubah atau terganggu akibat penyelenggaraan, kerosakan atau keadaan di luar kawalan kami. Gereja hendaklah menyimpan salinan rekod yang diperlukan dan cara menyelaras aktiviti penting semasa gangguan.
Setakat dibenarkan oleh undang-undang, Perkhidmatan disediakan atas dasar “seadanya” dan “seperti tersedia”, tanpa janji bahawa ia sentiasa tidak terganggu, bebas ralat atau sesuai untuk setiap tujuan tertentu. Tiada apa-apa dalam Terma ini mengecualikan waranti, hak pengguna atau remedi yang tidak boleh dikecualikan di sisi undang-undang.
Tanggungjawab dan liabiliti
Setiap pihak kekal bertanggungjawab terhadap tindakan dan kewajipannya sendiri di bawah undang-undang. Setakat dibenarkan oleh undang-undang, Congregate tidak bertanggungjawab terhadap kerugian tidak langsung atau berbangkit daripada penggunaan Perkhidmatan, atau terhadap aktiviti gereja bebas, kandungan pengguna atau perkhidmatan pihak ketiga di luar kawalannya.
Tiada terma mengehadkan liabiliti bagi penipuan, salah laku sengaja atau liabiliti lain yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah. Tiada apa-apa dalam Terma ini menghapuskan hak mandatori anda di bawah undang-undang perlindungan pengguna Malaysia atau undang-undang terpakai yang lain.
Perubahan dan penyelesaian kebimbangan
Kami boleh mengemas kini Terma ini apabila Perkhidmatan berkembang. Kami akan menerbitkan tarikh baharu dan memberikan notis munasabah tentang perubahan penting apabila diperlukan. Jika perubahan memerlukan persetujuan baharu di bawah undang-undang, kami akan mendapatkannya. Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan jika tidak menerima terma baharu.
Jika sesuatu peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan lain terus terpakai setakat dibenarkan oleh undang-undang. Kelewatan menguatkuasakan hak bukan pelepasan hak tersebut. Terma ini dan sebarang perjanjian gereja yang terpakai secara nyata membentuk perjanjian penggunaan Perkhidmatan.
Sila e-mel support@congregate.my terlebih dahulu supaya kami boleh cuba menyelesaikan kebimbangan anda. Ini tidak menghalang anda daripada menggunakan proses aduan atau remedi berkanun. Undang-undang mandatori dan perlindungan pengguna terus terpakai. Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Melainkan undang-undang mandatori menghendaki sebaliknya, pertikaian berkaitan Terma ini atau Perkhidmatan tertakluk pada mahkamah Malaysia.
Hubungi kami
Pengendali ialah Yun Labs Studio (No. SSM 202603077336 / 003834775-V), sebuah perniagaan milikan tunggal berdaftar di Malaysia. Untuk sokongan, notis undang-undang, permintaan privasi atau soalan tentang Terma ini, e-mel support@congregate.my. Hubungi gereja anda terus untuk soalan tentang acara, keahlian, kehadiran dan pelayanan.